「野心的な都市大改造」と。
The airport has undergone a major upgrade
空港は大規模に改修されました
to prepare for the large crowds
大勢の人々に備えるために
expected to arrive for the 2006 Winter Games.
到着すると予想される、２００６年冬季オリンピックを見るために。
Estimates say one million spectators will attend the events.
推定されています、１００万人の観客がオリンピックを観戦するだろうと。
But with less than a month to go
けれども残り１ヵ月をきった今
to the inauguration of the Games,
オリンピック開幕まで、
much still needs to be done.
まだすべきことが多く残されています。
＜お役立ちリンクＢ＞ TOEIC 対策 TOEIC 勉強法 TOEIC 満点 SIM 大学受験 英語 TOEIC 文法 TOEIC 攻略
作業員は忙しく働いています、トリノの広場で。
You hear the jackhammers and the electric saws.
聞こえます、削岩機とチェーンソーの音が。
You see the giant cranes, the scaffolding
見えます、 巨大なクレーンと足場が
and the piles of dirt and cobblestones.
そしてごみと石ころの山が。
Visitors are immediately aware
観光客はすぐに気がつきます
that some big changes have been taking place in this city.
なにか大きな変化が起こっていることに、この町で。
It's what the authorities here have been calling
それは市当局が呼んでいるものです
＜お役立ちリンクＤ＞ TOEIC 単語 トーイック 日常 英会話 英会話 ニューズウィーク
o 短二重母音は全て[/????/], 長二重母音は全て[/iy/]になった。 (この解釈には異説がある。この音はieと書かれ、伝統的に[/????/]と[/ie/]であると解釈されてきた。)
o 後期古英語ではこの二重母音は[/?/],[/y?/]に単音化される。
o ウムラウトを引き起こした要素は後に語形に直接現れなくなる。 ([/j/]の消失、[/i/]の母音化)
* アクセントのない音節の弱化が進む:
＜お役立ちリンクＡ＞
TOEIC
TOEIC 教材
TOEIC 講座
英語 長文
TOEIC スコアアップ
TOEIC IP
新TOEIC
Ｃ TOEIC リスニング
英語 リスニング
リスニング
英会話 教材
長文 読解
TOEIC 900
ビジネス 英語
多聴
今夏後半に。
The rocket vehicle will launch
そのロケットは発射される予定です
from the Western Canadian province of Saskatchewan.
カナダ西部サスカチュワン州から。
A helium balloon will carry the craft
ヘリウム気球がこの宇宙船を運びます
to a height of 24 kilometers,
２４キロメートルの高度まで、
then the ship's engines will fire.
それから宇宙船のエンジンが点火されます。
"Then we climb to an altitude of 55 kilometers,
「それから我々は高度５５キロメートルまで上昇し、
where the engines burn out
そこでエンジンの燃料を使い切り
テーラーメイド 完璧!【英語完全制覇】 めいの日記 犬と話そう英会話 落書きＴＯＥＩＣ 和風英会話のススメ 資産運用の一歩は投資信託から ＴＯＥＩＣは気合いだ気合いだ ギターで覚える音楽理論 ダイエットの勉強をしています。 英会話 独習 TOEIC SIM
so far ＝ 今までのところでは
◆But they warn
there is a growing risk
that the longer the bird flu virus circulates,
the more likely it is to mutate,
and make human to human transmission of the disease possible.
there 以下，warn の目的となる名詞節。
that 以下，a growing risk の内容を説明する同格の名詞節。「どんな
リスクなのかな」と，次を期待しながら読み進む。
the longer ～, the more likely …
＝ ～が長くなればなるほど，それだけ一層…しやすくなる
＊make は，mutate と並列的に用いられており，and と make の間に
the more likely it is to と補って読むとよい。
circulate ＝ 広まる，蔓延する
mutate ＝ 変異する
transmission ＝ 伝染，感染
◆Scientists are working on a vaccine
work on ～ ＝ ～に取り組む
vaccine ＝ ワクチン。発音は[vaeksi:n]で「ヴァク」「スィーン」と２
拍で２拍目にアクセント。
絶対必勝 TOEIC
英語の実力
バンクーバーの思い出
これでもか！TOEIC
気楽にTOEIC
英語でGO！
お気楽 英会話習得法
GO! GO! TOEIC
全力！英会話
ボストンの思い出
英会話
英語 リスニング
ニューズウィーク
＜お役立ちリンク＞
サンディエゴの夕暮れ
TOEIC満点をキメル
これでOK！TOEIC
いきなり英会話！
キーウエストの浜辺で
入門 日常英会話
英会話 はじめの一歩
短期決戦！TOEIC IP
入門 英語スピーキング
英語学習のキホン
英会話
ニューズウィーク
英語 リスニング
◆on the National Mall in downtown Washington,
＊ナショナル・モールとはワシントン記念塔から合衆国議会議事堂までをつなぎ、スミニアン博物館などが並ぶ国立公園。リンカーン記念館、トーマス・ジェファーソン記念館、フランクリン・ルーズベルト記念公園など歴代の偉大な大統領の名を刻んだモニュメントが配されている。アフリカ系米国人の記念施設がモールに設けられるのは初めてとなる。
◆which President Bush said will give the slain civil rights leader
which はA memorial ～in downtown Washington の節全体を先行詞とする関係代名詞。 President Bush said は挿入されたものでwhich 節の述語動詞はgive。
the slain civil rights leader = Martin Luther King
◆"The King memorial will span a piece of ground
span = （橋が川に・虹が空に）かかる、～の橋渡しをする
◆between the Jefferson and Lincoln memorials.
Thomas Jefferson ：トーマス・ジェファーソン（１７４３年４月１３日～１８２６年７月４日）米国第2代副大統領および第3代大統領。独立宣言起草委員としてアメリカ独立宣言を起草した。 ワシントンのもとで初代国務長官となり、民主共和党党首となり、大統領在任中にミシシッピ川以西のルイジアナをナポレオン率いるフランスから買収し西部発展の礎を築いた。公的には奴隷制度を非難する一方で、ジェファーソン自身が187人の奴隷を所有していたとの記録が残っている。
Abraham Lincoln ：エイブラハム・リンカーン（１８０９年２月１２日～１８６５年４月１５日）第16代米国大統領で、初の共和党所属大統領になる。奴隷制の拡張に反対した彼の大統領就任はアメリカ合衆国を二分し、南北戦争へとつながった。１８６５年４月、６０万人を超える犠牲者を出して、北軍の勝利で内戦は終結。３５０～４００万人の奴隷達を解放した。
＜お役立ちブログ＞
これでOK！TOEIC
いきなり英会話！
キーウエストの浜辺で
入門 日常英会話
英会話 はじめの一歩
短期決戦！TOEIC IP
入門 英語スピーキング
英語学習のキホン
フィラデルフィア留学日記
TOEIC攻略 虎の巻
ニューズウィーク
リスニング
英会話 教材
"I do not want to be coy about this.
「このことにあいまいでいたくありません。
Given the responses that I have been getting
私が得ている反応から
over the last several months,
この数ヶ月間にわたって、
I have thought about the possibility.
出馬の可能性について考えました。
But I have not thought about it with the seriousness and depth
しかしまだ考えてはいません、真剣にそして深くは
that I think is required."
それが必要だと私は思うのですが」
＜お役立ちブログ＞
TOEICリーディングの掟
TOEIC受験日の朝に
踊って覚える英会話！
パームビーチの朝焼け
TOEIC秘密の学習法
日曜日の英会話
バシッと決めるTOEIC
何が何でも英会話！
英語同時通訳の道
英語の冠婚葬祭スピーチ
TOEIC 教材
ビジネス 英語
ビアンカ
まずは、インディアナポリスレポートをいってみよう！
インディアナポリス市はアメリカの中で一番大きな市営公園の一つである「イーグルクリーク公園」(Eagle Creek Park) を含む、大きな市営公園システムを持っている。
インディアナポリス・モーター・スピードウェイ
スピードウェイにあるインディアナポリス・モーター・スピードウェイは 1周2.5マイル（約4km） のオーバルコース上で、毎年「戦没者追悼日」の週末に開かれる自動車レース「インディ500」の開催地である。
＜お役立ちリンク＞
ざっくばらん 英会話
英単語 超速習法
今日のTOEIC特講
英語の音節リズムを学ぶ
オフィスの英会話
ソーホー探訪記
＜お役立ちリンク＞
TOEIC満点の秘訣
毎日コツコツ英語のお勉強
入門 英語音読学習
英語スピーキング学習
ビアンカ
ビジネス 英語
TOEIC 教材
「ＫＹ」という言葉、知ってますか？
意味は、「空気が読めない」ということらしいです。
昨年の流行語大賞にノミネートされました。
気にしている人が多いのか、いま「会話術」が大ブームと言います。
人前での会話の仕方を教える教室や、コミュニケーション術が
書かれた本も続々登場しています。
そんな中で、今注目を集めているコミュニケーション術があります。
それが「ミラーリング」です。
＜お役立ちブログ＞ ステップアップ英会話 秘伝！英文速読法 TOEIC IP 突破大作戦 英語学習の散歩道 英語リスニングの達人 毎朝７分！英会話 アスペンの休日 TOEICリーディングの掟 いつでもどこでも英会話 オージー英語リスニング 教育訓練給付金 英会話 TOEIC 教材
「どうしたらサルに餌を分けてもらえるか？」という実験でした（笑）。
餌を食べているサルは非常にナーバスになっています。
自分の餌を取ろうとする仲間のサルに対しては徹底抗戦をします。
そのサルに人間が近寄って、餌を分けてもらうのですが、
「どのような表情をすれば分けてもらえるか」ということです。
実験者は３つのお面をかぶりました。
まず、 １．笑っているお面。
次に、 ２．怒っているお面。
そして、３．困っているお面。
サルは、どのお面をかぶると餌を分けてくれるでしょうか？
…答を言うと、３です。
＜お役立ちブログ＞ 聴いて話せる英会話 ステップアップ TOEIC 壁を破る英語学習法 ルンルン♪英会話 聞こえるリスニング学習 英会話 独習 新TOEIC TOEIC
以上を整理してみましょう。
---------------------------------------------------------
A baby boy was playing（男の子が遊んでいた）
with a rattle （ガラガラで）
beside an armchair （肘掛け椅子のそばで）
in which （その中に）
his mother was sitting.（彼のお母さんが座っている）
----------------------------------------------------------
いかがでしょうか？
非常に平明にすっきりと理解できると思いませんか？
＜お役立ちブログ＞ 英語リスニングの基本 入門 英語スピーキング TOEIC満点突破 英語学習のキホン 英語で話そう！ フィラデルフィア留学日記 元気ハツラツ！英会話 TOEIC攻略 虎の巻 みんなの英会話教室 英語の敬語入門 ビジネス 英語 TOEIC 勉強法 TOEIC 文法
本日のフレーズ訳です。
It became operational this week.
このシステムが運用可能になりました、今週。
Kenji Kuwashiro of the Keihin Kyuko Railway says
京浜急行鉄道の桑代健二氏は言います
its commuter train network is already using the early warning system.
京浜急行の通勤電車路線網はすでに緊急地震速報システムを使用していると。
Kuwashiro says signals will be sent to all trains
桑代氏は言います、信号が全ての列車に送られると
to allow engineers to stop quickly,
運転手が直ちに停止することができるように
possibly before a potentially damaging seismic jolt hits the tracks.
被害をもたらしかねない地震の衝撃が線路に達する前に。
＜お役立ちサイト＞
SIM
TOEIC
英会話 独習
本日のフレーズ訳です。
The blue skies and blazing sun may be perfect for beachgoers,
青い空と照りつける太陽は海水浴客にはぴったりでしょう、
but not for farmers.
しかし農夫にとってはそうではありません。
Italy's main farmers union says
イタリアの有力農業従事者組合は言います
the country is suffering one of its worst droughts of the last three decades.
同国は見舞われていると、過去30年間で最悪の干ばつの一つに。
And in France,
そしてフランスでは、
the dry weather forced some local authorities to cancel Bastille holiday fireworks last week,
日照りのため、いくつかの地方自治体は革命記念日の花火の中止を余儀なくされました、先週、
for fear of fires.
火災を恐れて。
＜お役立ちサイト＞
TOEIC 満点
TOEIC 攻略
スーパーエルマー
本日のフレーズ訳です。
No dissent from government opinion or statements is tolerated
政府の見解や声明に異議を唱えることは認められていません
in the rigidly controlled North,
言論が厳しく統制されている北朝鮮では、
and it is assumed
そして考えられています
that Kim and his family could face severe punishment
金氏と彼の家族が厳罰を受ける可能性があると
if he tried to say otherwise.
もし彼が違った考えを述べようとしたら。
While officials in Seoul have not formally responded to Kim's statements,
韓国当局は公式には金氏の声明に反応していませんが、
abductee advocacy groups are dismissing them out of hand.
拉致被害者の支援団体はこれを即座に退けています。
＜お役立ちサイト＞
TOEIC 勉強法
TOEIC 文法
とりあえずウクライナ事情から見てみよう。
全議席は全国区の比例代表制によって選出されるが、政党もしくは選挙ブロックは全投票の3%以上を獲得しなければ議席を得ることができない。議員の任期は5年。議会は立法、国際協定の批准、予算の裁可および首相の承認・罷免、閣僚の承認・罷免を行う。
2006年の選挙で議席を獲得した政党は5党（地域党、「われらのウクライナ」、ウクライナ社会党、ウクライナ共産党、ティモシェンコ連合）。2007年10月選挙は地域党が最多議席を確保したものの、「ティモシェンコ連合」が第2党に躍進。その他は「われらのウクライナ・国民自衛」、共産党及び前最高会議議長ヴォロディームィル・リトヴィン率いる中立派の「リトヴィン連合」が議席を確保、社会党は得票率3%に及ばず全議席を失った。
[ 2004年ウクライナ大統領選挙
toeic 講座
toeic 攻略
ニューズウィーク
But nearly 2,000 kilometers to the north, in Wisconsin,
ところが北へ2000キロメートル近く離れたウィスコンシン州では、
"There is no need to search, there's no need to roam,
「探す必要もないし、あちこち歩き回る必要もないですよ、
just come to Seymour, it's the hamburger's home."
とにかくシーモアに来てください、ここがハンバーガー発祥の地です」。
That's Bill Collar
こう言うのはBill Collarさんです
performing the role of local mascot, Hamburger Charlie.
地元のマスコット、Hamburger Charlieに扮する。
Collar says the town of Seymour, Wisconsin (population 3,500)
has proof
Collarさんは言います、ウィスコンシン州シーモア（人口3500）
は証拠があると
that early food proprietor Charlie Nagreen created the great
American burger
昔の食堂経営者Charlie Nagreenが偉大なアメリカン・バーガーを創作した
とりあえずポーランド事情から見てみよう。
[編集] 世界遺産
詳細はポーランドの世界遺産を参照
ポーランド国内には、ユネスコの世界遺産リストに登録された文化遺産が12件ある（そのうちドイツとにまたがっているものが1件）。また、ベラルーシとにまたがって1件の自然遺産が登録されている。したがって世界遺産は合計13件となる。
そのほかに現在、世界遺産の暫定リストに4件が登録されている（そのうち1件は現在登録されている自然遺産の拡張である）。
[編集] ポーランドの観光地
ポーランドには歴史的価値の高い街、建物、施設、景観が数多くある。前述のとおり世界遺産の数は全部で13件あり（中東欧地域で最多）、さらに4件が暫定リストに登録されている。
toeic
ニューズウィーク
ニューズウィーク
とりあえずデンマーク事情から見てみよう。
2,752億ドル（2006年、世銀統計）
3.一人当たりGDP
51,700ドル（2006年、世銀統計）
4.経済成長率
3.2％（2006年、デンマーク統計局）
5.物価上昇率
1.8％（2007年、デンマーク統計局）
6.失業率
3.6％（2007年、デンマーク統計局）
7.総貿易額
（1）輸出 1,445億ドル（2006年、WTO統計）
（2）輸入 1,312億ドル（2006年、WTO統計）
8.主要貿易品
（1）輸出 機械、肉・酪農製品、医薬品
（2）輸入 機械、乗用車、鉄鋼
9.主要貿易相手国（2006年）
（1）輸出 独、スウェーデン、英、米
（2）輸入 独、スウェーデン、英、蘭
10.通貨
デンマーク・クローネ
11.為替レート
1クローネ＝21.86円（2007年11月）
12.経済概況
toeic
多聴
ニューズウィーク
英語の学習に王道はありません。今はMP3プレーヤーのような便利なものがありますね。あれで最良の教材を毎日聞くとだいぶ違います。ドイツ法はフランス法と並んで大陸法に属し、イギリス、アメリカ合衆国などの英米法・コモンロー体系と対比される。現代のドイツ法は、ある部分ではドイツ連邦共和国基本法が明確にした諸原則に基礎を置く法制であるが、ドイツ民法典（Burgerliches Gesetzbuch 、又は BGB）のほとんどは1949年基本法よりも前に発展したものである（かつてはローマ法とゲルマン法のどちらをベースとして採用するかという論争があった。）。ドイツ法は、2人の自然人又は会社の間の関係を規律する私法 (Privatrecht) 、及び市民又は人と国家との間の関係（刑法も含む。）を規律する公法 (offentliches Recht) から構成されるが、刑法は独立した分野であるとみなされることも多い。いつか、あなたの努力は報われます！